Vervellen?
14 juni 2007
In de Standaard vervellen de politici vandaag:
- “Reynders vervelt van voorzitter tot staatsman”
- “De zoektocht naar een nieuwe fractieleider dient zich aan als aartsmoeilijk. Behalve Van den Bossche komen Renaat Landuyt, Peter Vanvelthoven, Bruno Tobback en Bruno Tuybens recht uit de regering. Dan meteen vervellen tot een geloofwaardige oppositieleider is een zware opdracht.”
Een keer door ste, een keer door Wouter Verschelden.
Het is maar een rare uitdrukking, bovendien helemaal niet juist. Met vervellen bedoelt de auteur in dit geval dat je na het proces eindigt met een nieuwe functie. Maar dat is niet juist: een slang vervelt, maar blijft een slang.
De heren zouden beter hun gazet eens lezen, die staat vol met de juiste term: verpoppen.
Het zijn blijkbaar niet alleen de processierupsen die transformeren.
